달력

2

« 2020/2 »

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
2007. 7. 26. 10:35

The Name of the Rose Other interests2007. 7. 26. 10:35

“It was the greatest library in Christendom,” William said. “Now,” he added, “the Antichrist is truly at hand, because no learning will hinder him any more. For that matter, we have seen his face tonight.”
“Whose face?” I asked, dazed.
“Jorge, I mean. In that face, deformed by hatred of philosophy, I saw for the first time the portrait of the Antichrist, who doesnot come from the tribe of Judas, as his heralds have it, or from a far country. The Antichrist can be born from piety itself, from excessive love of God or of the truth, as the heretic is born from the saint and the possessed from the seer. Fear prophets, Adso, and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them. Jorge did a diabolical thing because he loved his truth so lewdly that he dared anything in order to destroy falsehood. Jorge feared the second book of Aristotle because it perhaps really did teach how to distort the face of every truth, so that we would not become slaves of our ghosts. Perhaps the mission of those who love mankind is to make people laugh at the truth, to make truth laugh, because the only truth lies in learning to free ourselves from insane passion for the truth.”

Umberto Eco, “The Name of the Rose”

'Other interests' 카테고리의 다른 글

제로존 이론은 노벨상감?  (3) 2007.08.20
현산개  (4) 2007.08.02
The Name of the Rose  (4) 2007.07.26
돌리고 돌리고~  (10) 2007.07.24
성공을 위한 두 가지 규칙  (6) 2007.07.12
Paul Potts 씨, 노래를 부르다.  (3) 2007.06.14
TAG ,
Posted by puzzlist

댓글을 달아 주세요

  1. 쭝궈에서 2007.07.27 15:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저같은 외국어 문맹자를 위해서 알기 쉬운 우리말로 바꿔주심은 어쩔지요ㅠ.ㅠ

  2. Favicon of http://fithele.egloos.com BlogIcon fithele 2007.09.14 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 책에서 가장 기억에 남았던 명문입죠. 영문은 이렇군요. 그러고 보니 이윤기 씨의 번역판이 다시 읽고 싶네요.