2007. 9. 13. 10:46
Wir mussen wissen, wir werden wissen! Math2007. 9. 13. 10:46
Wir müssen wissen, wir werden wissen! - Noncommutative geometry
독일의 위대한 수학자 David Hilbert의 육성으로 그 유명한 문구 "Wir müssen wissen, wir werden wissen!"을 들어보라.
듣기(4분 정도)
이 녹음은 1930년 9월 8일 Königsberg에서 열렸던 "독일 자연과학과 의학 박사 협회 회의"에서 Hilbert가 연설한 것으로, 라디오로 중계되었다고 한다. 독일어 원문과 영어 번역본은 여기를 보면 된다.
연설 중에 나오는 ignoramus라는 단어는 라틴어 경구 ignoramus et ignorabimus를 줄인 말로, "알지 못하고, 알 수 없을 것이다"라는 뜻이다. "우리는 알아야 한다. 우리는 알 것이다."라는 뜻의 "Wir müssen wissen, wir werden wissen!"와는 완전히 반대되는 표현이라 하겠다.
그러나 "Wir müssen wissen, wir werden wissen!"이라는 자신에 찬 문구로 끝맺은 Hilbert의 연설이 있은 후, 그 다음 해인 1931년에 Gödel이 "불완전성 정리"를 발표하였으니, 다시 ignoramus et ignorabimus의 시대로 되돌아 갔다고나 할까.
반응형
'Math' 카테고리의 다른 글
| 삼등분작도계의 지존 최익곤 선생 (7) | 2007.09.16 |
|---|---|
| "이등분하다"는 어떻게 띄어 쓸까? (4) | 2007.09.15 |
| 날로 먹는 논문 (5) | 2007.09.12 |
| 블랙리스트: 잊지말아야 할 기자들 (12) | 2007.09.02 |
| Feigenbaum 상수 (14) | 2007.08.24 |
